portugisiska-franska översättning av manter

  • garder
    Il faut savoir raison garder ! Há que saber manter o bom senso!Il est essentiel de garder notre équilibre. O que é importante é manter o sangue-frio.Nous, les Français, nous voulons garder notre salaire minimum. Nós, franceses, queremos manter o nosso salário mínimo.
  • maintenir
    Elle doit maintenir ses positions. Tem de manter as posições assumidas. Nous essayons de maintenir un équilibre. Há uma tentativa de manter o equilíbrio. Nous devons cependant maintenir un équilibre. Temos, porém, de manter um equilíbrio.
  • conserver
    C'est un système que nous voulons conserver. É esse o sistema que desejamos manter.Nous voulons conserver les services publics. Queremos manter os serviços públicos Nous devons également conserver une clause d'expiration. Devemos igualmente manter uma cláusula de caducidade.
  • continuer
    Que nous devons continuer dans cette voie. Temos de nos manter neste caminho. J'estime qu'il faut continuer à suivre cette voie. Acho que o Banco deve manter este rumo. Elle doit continuer dans ce sens. A Comissão deve manter esta linha de actuação.
  • entretenir
    Est-il juste d'entretenir des troupes au Kosovo? Está certo manter tropas no Kosovo? Toutefois, nous ne pouvons entretenir des mémoires sélectives. Não podemos, contudo, manter vivas memórias selectivas.C'est cette réforme démocratique qu'il faut entretenir et débattre avec eux. É essa reforma democrática que há que manter e debater com eles.
  • rester
    Si elle veut rester en vie, l'Union européenne doit rester ouverte. Para a União Europeia, manter-se aberta significa manter-se viva. Les véhicules doivent rester abordables. É necessário manter os veículos a preços acessíveis. Nous devons rester fermes sur ce point. Temos de nos manter firmes nesta questão.
  • tenir
    Je voudrais m'en tenir à cette image. Por conseguinte, vou manter esta metáfora.Je crois qu'il faut nous en tenir à ce qui a été décidé. Penso que devemos manter o que foi decidido. Le cessez-le-feu conclu va-t-il enfin tenir ? Será que o acordo de cessar-fogo que foi assinado irá finalmente manter-se?

Liknande ord

Populära sökningar

valor parar etsiä tapa työ kiitos paljon solum äijä laranja ordem hoje achar sumô puoli como vai como está o que Härkä conta täten sinua suave lukea valer luoda feliz aniversário olá mala cena pois nuora kaunis takia yksi idoso raso ramo deixar vinho faixa você bônus makea alô sievä that puro mennä mão Iran sete nähdään obrigado kohti puuma ilme sabe raha nauttia andar serra botar doce tahto ottaa sonni keksi velho lado sopia poder poika moça real lehmä sinut Portugali seita aquel tchau olkaa hyvä hyvää päivää rivi tylsä

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-engelskatyska-svenskasvenska-italienskasvenska-portugisiskasvenska-isländska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se