portugisiska-franska översättning av obstrução

obstacle
Il continue à faire obstacle à l'Unscom. Persiste na obstrução à UNSCOM.Nous en déduirons que les États-Unis n'ont pas l'intention de faire obstacle au processus de Kyoto. Desenvolveremos a nossa acção com base nesta indicação de que os Estados Unidos não tencionam fazer obstrução ao processo de Quioto. Je souhaiterais tout d’abord souligner que le fait qu’un produit ou un service soit taxé ne signifie pas qu’il y ait obstacle à sa libre circulation. Gostaria, antes de mais, de sublinhar que o facto de um produto ou serviço sofrer um imposto não significa que haja obstrução à sua livre circulação.
bouchon

entraveIl continue à entraver le souhait de la communauté internationale. Persiste na obstrução aos desejos da comunidade internacional.La Grèce n'a donc aucune base juridique pour entraver le processus d'adhésion de la Turquie. Por isso não existe base jurídica para a Grécia fazer obstrução ao processo de adesão do país.
obstructionIls excusent l'obstruction et la destruction de ces essais. São coniventes com a obstrução e a destruição destes testes. Je doute, cependant, que le président mettra fin à son obstruction. No entanto, duvido que o Presidente ponha fim à sua obstrução. La section 314 du code pénal traite de l'obstruction aux affaires. A secção 314.ª do Código Penal diz respeito à obstrução à condução de negócio.