portugisiska-franska översättning av ocidente

occident
L'Occident considère l'Éthiopie presque comme une alliée, et quand je dis l'Occident, j'entends également l'Amérique. O Ocidente vê a Etiópia quase como um aliado e, por Ocidente, entendo também a América. L'Occident dispose bel et bien de moyens de pression. O Ocidente dispõe dos seus meios de pressão.Les droits de l'homme ne sont pas une invention de l'Occident. Os direitos humanos não são uma invenção do Ocidente.
Occident
L'Occident considère l'Éthiopie presque comme une alliée, et quand je dis l'Occident, j'entends également l'Amérique. O Ocidente vê a Etiópia quase como um aliado e, por Ocidente, entendo também a América. L'Occident dispose bel et bien de moyens de pression. O Ocidente dispõe dos seus meios de pressão.Les droits de l'homme ne sont pas une invention de l'Occident. Os direitos humanos não são uma invenção do Ocidente.

ouest
Une bonne chose pour l'est et une bonne chose pour l'ouest! Seria bom para o Oriente e para o Ocidente! L'Est et l'Ouest ont participé à ce programme. O Oriente e o Ocidente participaram nele. Cependant, l'Ouest surveille le processus de près. Contudo, o Ocidente está a observar de perto o processo.
ponant