portugisiska-franska översättning av oferecer

offrir
Premièrement, que peut offrir l’Union européenne? Em primeiro lugar, que tem a UE para oferecer? Je crois que nous pouvons offrir trois choses. Creio que podemos oferecer três coisas. Nos entreprises ont quelque chose à offrir. As nossas empresas têm qualquer coisa para oferecer.
dédier

donner
Vous pourriez donner le pouvoir à ce Parlement. V. Exa. poderia oferecer-nos liderança nesta Assembleia. Est-ce l'image que vous souhaitez donner sur les marchés financiers? É essa a imagem que pretendem oferecer aos mercados financeiros? Quelles garanties pouvez-vous nous donner sur ce point? Que garantias nos pode oferecer que as coisas se irão passar desta forma?
faire don de
faire une enchère
présenter
Pouvez-vous présenter une perspective d’interdiction totale de ces pratiques? Poderá oferecer alguma perspectiva de uma proibição total dessa prática? L'objectif du rapport est de présenter une vue d'ensemble du problème de la traite des êtres humains. O relatório visa oferecer uma panorâmica do problema do tráfico de seres humanos como tal. Le rapport vise à présenter la protection des droits fondamentaux sous un angle nouveau et complet. O objectivo do relatório é oferecer uma abordagem nova e abrangente na protecção dos direitos fundamentais.
proposer
Nous pouvons proposer notre expérience dans ce domaine. Podemos oferecer a nossa experiência nesta área. Et enfin, il doit également proposer des conseils utiles à ces victimes. Por último, o relatório deverá ainda oferecer aconselhamento útil às vítimas destas práticas fraudulentas. Nous sommes également prêts à proposer nos compétences techniques si cela s’avère nécessaire. Também estamos dispostos a oferecer técnico, se nos for solicitado.