franska-portugisiska översättning av proposer

proporA Europa pode propor, vai propor ideias. L'Europe doit proposer ses idées et elle les proposera. Gostaria de propor aqui uma abordagem alternativa. Permettez-moi de proposer une approche alternative. A Comissão tem de propor medidas... La Commission doit proposer des mesures...
convidarContentarmo-nos em convidar a Comissão a propor aos Estados-Membros que instem as empresas a contratar trabalhadores portadores de deficiência, é acumular votos vãos. Se contenter d'inviter la Commission à proposer aux États membres d'inciter les entreprises à employer des travailleurs handicapés, c'est accumuler des vux pieux. Os nossos relatórios de iniciativa permitem-nos convidar a Comissão a agir, a propor-nos uma base jurídica, com vista a lançar uma política nova ou adaptar uma política existente. Nos rapports d'initiative nous permettent d'inviter la Commission à agir, à nous proposer une base juridique, pour lancer une politique nouvelle ou adapter une politique existante.

intimar
oferecerPodemos oferecer a nossa experiência nesta área. Nous pouvons proposer notre expérience dans ce domaine. Por último, o relatório deverá ainda oferecer aconselhamento útil às vítimas destas práticas fraudulentas. Et enfin, il doit également proposer des conseils utiles à ces victimes. Também estamos dispostos a oferecer técnico, se nos for solicitado.Nous sommes également prêts à proposer nos compétences techniques si cela s’avère nécessaire.
sugerirA Comissão pode sugerir alguma iniciativa neste sentido? La Commission peut-elle proposer une initiative allant dans ce sens? Gostaria agora de sugerir três vias de reflexão. Je voudrais vous proposer, en cet instant, trois pistes de réflexion. Permita-me sugerir aqui alguns passos construtivos. Je vais proposer des suggestions constructives.

Ordbok