portugisiska-franska översättning av peste

pesteIl suffit de voir la situation en Algérie, qui doit faire face à la peste. Basta pensar na situação na Argélia, com a emergência da peste. Le cancer est devenu la nouvelle peste noire. O cancro transformou-se na nova Peste Negra. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éradiquer la faim comme la peste. Temos de fazer tudo para que a fome seja erradicada, como aconteceu com a peste.
calamité

plaie
fléau
De même, les tentatives visant à répandre le fléau communiste à d’autres pays ont également été contrariées. Na mesma altura, foram igualmente frustradas outras tentativas de propagar a peste comunista a outros países. En effet, ce fléau touche les producteurs de porcs et les éleveurs de bovins, déjà très affaiblis par la peste ou l'ESB. Com efeito, esse flagelo afecta os suinicultores e os criadores de bovinos, já muito fragilizados pela peste e a BSE.
zut