portugisiska-franska översättning av podre

pourriNe pouvons-nous pas comprendre que c'est une pomme pourrie avant même qu'elle ait adhéré? Será que não conseguimos compreender que a Turquia já é uma maçã podre antes mesmo de aderir? Elle est sans doute bourrée de produits chimiques et d’insecticides dangereux et pourrie à l’intérieur. Provavelmente, está cheia de insecticidas e químicos perigosos e presumo que esteja podre por dentro. Monsieur le Président, si les fondations d’une maison sont pourries, ce n’est pas en réparant le toit que vous l’aiderez à résister à l’hiver. – Senhor Presidente, quando os alicerces de uma casa estão podres, não é consertando o telhado que garantimos que ela aguente o rigor do Inverno.

Ordbok