portugisiska-franska översättning av por vezes

parfois
Il est normal que ce soit parfois l' un et parfois l' autre qui gagne. É normal que, por vezes, ganhe um, por vezes outro. Parfois, ces changements posent des difficultés. Por vezes, é bastante difícil.Cela arrive parfois dans les groupes. Isso acontece por vezes, nos grupos.
quelquefois
Cela demande quelquefois un certain effort. Por vezes, é preciso aplicarmo-nos nisso. Et là, quelquefois, je me demande si nous avons les mêmes interlocuteurs. E lá, por vezes, pergunto a mim própria se temos os mesmos interlocutores. Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste. Falou-se por vezes também de uma conspiração sionista.

tantôt
Les États membres ont exploité leur marge de manœuvre, tantôt à juste titre, tantôt à mauvais escient. Os Estados-Membros aproveitaram o seu espaço de manobra, por vezes de forma adequada, outras nem tanto.