portugisiska-franska översättning av poupança

compte d'épargneSi nous l'avions placé sur un compte d'épargne, nous pourrions à présent payer comptant l'élargissement, mais nous l'avons restitué aux ministres des Finances, Messieurs du Conseil. Não estejam seguros de que o Parlamento que for eleito em Junho venha a perfilhar esta orientação de poupança.
économie
C' est une bonne source d' économie, 20 pour cent de pétrole économisé. Por essa via, é possível obter uma poupança considerável, cerca de 20% do petróleo. Où pouvons-nous réaliser les économies les plus importantes? Onde podemos fazer as maiores poupanças? Il y a tant à faire en matière d’économie d’énergie. Isto quanto à questão da poupança energética.

épargne
Or il ne s'agit pas d'une épargne réelle. Mas essas não são verdadeiras poupanças.Leurs citoyens accumulent une épargne record. Os seus cidadãos acumulam uma poupança recorde. Où est la sécurité de nos emplois, de notre épargne et de nos pensions? Onde está a segurança dos nossos postos de trabalho, das nossas poupanças e das nossas pensões?