portugisiska-franska översättning av prestar contas

expliquer
Comment expliquer cela à nos électeurs? Como é que podemos prestar contas aos nossos eleitores? Nul ne peut se prévaloir de l'indépendance de son statut pour se dispenser d'avoir à rendre des comptes, à s'expliquer, à être contrôlé. Ninguém pode invocar a sua independência como fundamento para não ter de prestar contas, para não ter de se explicar, para não ter de estar sujeito a controlo.
rendre compteVous êtes celui qui appelle injustement la Suède à rendre compte d'une position qu'elle a adoptée. O senhor deputado é que, injustamente, está a chamar a Suécia a prestar contas por uma posição que adoptou.