portugisiska-franska översättning av redondo

rond
Il n' est pas simplement rond et noir, comme le pense le profane. De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos. La réduction des paiements proposée par le Conseil aux rubriques 1 et 2 est de nature purement mécanique, et le fait que tous les chiffres soient des chiffres ronds mérite notre attention. As reduções nos pagamentos, propostas pelo Conselho nas rubricas 1 e 2, são de natureza meramente mecânica e o facto de todas dizerem respeito a números redondos, merece atenção. La symbolique des chiffres ronds - 1 000 - mais aussi le fait que cela coïncide avec l’anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme confèrent à cette situation un sens particulier. A magia dos números redondos - 1 000 - e a sua coincidência com o aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem dão a esta circunstância um significado especial.
complet

RedondoTrès volontiers, Madame Redondo Jiménez. Certamente que o faremos, Senhora Deputada Redondo Jiménez. Rapport Redondo Jimenez (A5-0143/2001) Relatório Redondo Jiménez (A5-0143/2001) Monsieur le Président, Mme Redondo a fait un travail fort consciencieux. Senhor Presidente, a colega Redondo fez um bom trabalho.
круглый