portugisiska-franska översättning av rixa

bagarre
Il ne s'agit pas d'une simple bagarre de rue, mais d'actes de violence et d'intimidation orchestrés sur une longue période. Não se trata apenas de casuais rixas de rua, mas sim de violência e de intimidação orquestradas durante um largo período de tempo". Les médias, y compris les médias occidentaux, ont fait état d'une bagarre impliquant deux jeunes bloggeurs ainsi que deux autres personnes dans un lieu public. Os meios de comunicação social, incluindo os ocidentais, relataram uma rixa que envolveu dois jovens bloggers e outras duas pessoas num local público. Robert McCartney se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment, mais il ne s’agissait pas d’une petite bagarre de bar, comme certains ont scandaleusement tenté de le faire croire. Robert McCartney encontrava-se no local errado no momento errado, mas não se tratou de uma rixa de bar, sem qualquer importância, como houve quem, de modo indigno, tentasse descrevê-lo.
rixe