portugisiska-franska översättning av salame

salami
Pensez simplement aux très nombreux ingrédients que contient le salami. Pensemos apenas, por exemplo, nos inúmeros ingredientes que o salame contém. Celle du jambon et du salami dans le sandwich que les États-Unis d'Amérique veulent se préparer? O presunto, o salame na sanduíche que os Estados Unidos da América querem arranjar? Il faut aussi bien se rendre compte du processus rampant qui est à l'œuvre ici, selon la bonne vieille tactique du salami. Há que atentar, também, no modo como as decisões deslizam, configurando um caso típico de utilização da "táctica do salame”.
saucissonCela ressemble à la tactique du salami; on nous gave, tranche après tranche, et nous nous retrouvons en définitive avec tout un saucisson dans le ventre. Isto mais parece a táctica do salame, em que nos vão enfiando fatias finas pela garganta abaixo, até que acabamos por comer a salsicha toda.