portugisiska-franska översättning av transgredir

transgresserTransgresser ce principe et permettre à un parlement de s'ériger en autorité morale pour juger les juges est un danger pour la démocratie. Transgredir este princípio e permitir que um Parlamento se erija em autoridade moral capaz de julgar os juízes equivaleria a colocar em perigo a democracia. Nous voulons un débat serein sur un problème crucial, sur les possibilités ouvertes par le génie génétique et sur les frontières à ne pas transgresser en ce domaine. Desejamos um debate sereno sobre um problema crucial, sobre as possibilidades abertas pela engenharia genética e sobre as fronteiras a não transgredir neste domínio.
enfreindreIl n'est pas acceptable qu'il soit plus intéressant d'enfreindre la loi sur les mouvements transfrontières d'OGM dans certains pays que dans d'autres. Não deve ser mais atractivo transgredir a legislação, ou seja, agir de modo ilícito nalguns países do que noutros.

Ordbok