portugisiska-franska översättning av trave

madrier
poteau
poteau de but
poutre
Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais pas la poutre dans le vôtre. Conseguis ver o argueiro nos olhos alheios, mas não vedes a trave nos vossos. "Ôtez d'abord la poutre qui est dans votre œil avant de vous préoccuper de la paille qui est dans celle de votre voisin." "Porque olhas para o argueiro que está no olho do teu irmão e não prestas atenção à trave que está no teu olho?". La parabole de la paille et de la poutre nous vient souvent à l'esprit dans ce contexte. Esta situação traz-nos muitas vezes à memória a parábola evangélica do argueiro e da trave.
poutrelle