portugisiska-franska översättning av tremer

trembler
Elle n’a pas à trembler, Monsieur le Président, au premier froncement de sourcils du maître du Kremlin. Ela não pode tremer, Senhor Presidente, ao primeiro franzir de sobrancelhas do dono do Kremlin. Les grommellements divisés de l'Europe peinent à la faire trembler. O Kremlin dificilmente irá tremer face aos murmúrios divididos da Europa. On ne peut se mettre à trembler avant d'embarquer à bord d'un bus, d'un avion ou d'un bateau. Esta não pode ser uma razão para se tremer de medo antes de se embarcar a bordo de um autocarro, avião ou barco.
frissonner

frémir
Comment ne pas frémir en pensant à nos jeunes, aux jeunes femmes, aux jeunes mères ? Como é que podemos não tremer ao pensarmos nos nossos jovens, nas nossas jovens, nas nossas jovens mães?
vibrer
bourdonner
grelotter