portugisiska-franska översättning av vietnamita

vietnamien
Troisièmement, les boat people vietnamiens. Em terceiro lugar, a questão dos boat people vietnamitas.En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. Na República Checa, temos os vietnamitas. J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. Em minha opinião, já é altura de o Governo vietnamita fazer um gesto neste tocante.
Vietnamien
Troisièmement, les boat people vietnamiens. Em terceiro lugar, a questão dos boat people vietnamitas.En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. Na República Checa, temos os vietnamitas. J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. Em minha opinião, já é altura de o Governo vietnamita fazer um gesto neste tocante.

niakoué
vietnamienneNous profitons également de nos contacts avec les autorités vietnamiennes pour faire part de cas individuels préoccupants. Também utilizamos os nossos contactos com as autoridades vietnamitas para suscitar outras questões que nos preocupam. Je pense que la situation est extrêmement grave, par seulement d'ailleurs pour les Montagnards mais pour l'ensemble de la population vietnamienne. Penso que a situação é extremamente grave, não só, aliás, para os "montanheses" mas para o conjunto da população vietnamita. Les représentants des donateurs étrangers et des ONG vietnamiennes ne peuvent circuler librement sur leur territoire. Representantes de dadores internacionais e ONG vietnamitas não podem viajar livremente dentro da sua própria região.
VietnamienneNous profitons également de nos contacts avec les autorités vietnamiennes pour faire part de cas individuels préoccupants. Também utilizamos os nossos contactos com as autoridades vietnamitas para suscitar outras questões que nos preocupam. Je pense que la situation est extrêmement grave, par seulement d'ailleurs pour les Montagnards mais pour l'ensemble de la population vietnamienne. Penso que a situação é extremamente grave, não só, aliás, para os "montanheses" mas para o conjunto da população vietnamita. Les représentants des donateurs étrangers et des ONG vietnamiennes ne peuvent circuler librement sur leur territoire. Representantes de dadores internacionais e ONG vietnamitas não podem viajar livremente dentro da sua própria região.