portugisiska-franska översättning av vinda

arrivée
Cela étant dit, plus nous facilitons leur arrivée en Europe, plus leur nombre sera élevé. No entanto, quanto mais facilitarmos a sua vinda para a Europa, mais virão. Deuxièmement, je salue l'arrivée du Conseil et de la Commission à la table de négociation. Em segundo lugar, quero desejar boas-vindas ao Conselho e à Comissão à liça negocial. Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer l’arrivée de M. Straw à la présidence. Senhor Presidente, gostaria de começar por dar as boas-vindas ao Senhor Ministro Straw à Presidência.
venueLa venue de secondes épouses n'est pas possible ! Não é possível promover a vinda de uma segunda esposa! Je souhaiterais également adresser quelques mots de bienvenue à une délégation venue d'Irak. Quero dar as boas-vindas, em nome do Parlamento, a uma delegação do Iraque. Que cela nous apprend-il sur l'ingérence politique, venue d'en haut, en France ? O que é que isso nos diz sobre a interferência política vinda de cima em França?