portugisiska-holländska översättning av abundância

overvloed
Het Franse voorzitterschap heeft deze eigenschappen beide in overvloed. A Presidência francesa dispõe destas duas qualidades em abundância. In het verleden heeft deze overvloed aan vis ons feitelijk problemen met Marokko opgeleverd. No passado, esta abundância de peixe causou-nos de facto problemas com Marrocos. Ik wil vragen of de overvloed aan dergelijke telefoonlijnen niet voor verwarring kan zorgen. Gostaria de perguntar se a abundância desse tipo de linhas não poderá causar alguma confusão.
rijkdom
Daarnaast mag de rijkdom van de lokale fruitsoorten niet verloren gaan. Não devíamos permitir a diminuição da abundância das variedades locais de fruta. Kirgizstan is een land met een prachtige natuur en een rijkdom aan water, wat in de regio een zeldzaam goed is. É um país de grande beleza natural e que possui uma enorme uma abundância de recursos hídricos, um recurso natural importante naquela região do mundo. Studenten met allerlei achtergronden moeten kunnen profiteren van de rijkdom van de culturele en intellectuele mogelijkheden die de EU biedt. Independentemente do estrato social a que pertençam, todos os estudantes devem poder beneficiar da abundância de oportunidades que a UE oferece nos planos cultural e intelectual.

weelde
Terwijl de "Grote Leider" zich in weelde baadt laat hij zijn bevolking letterlijk creperen. Ao mesmo tempo que vive na abundância, o 'Grande Líder' deixa morrer, literalmente, o seu próprio Povo.