portugisiska-holländska översättning av adágio

gezegde
Dat is een Spaans gezegde dat we heel goed op deze kwestie kunnen toepassen. Este é um adágio espanhol que poderia muito bem aplicar-se a esta situação. De enige manier om dat te bereiken, is door het aloude gezegde in praktijk te brengen dat luidt: eenheid maakt macht. Ora, a única forma de se conseguir tal estabilização e segurança é seguindo o velho adágio segundo o qual a união faz a força.Laten we nu handelen en het Engelse gezegde 'je mist nooit het water tot de bron droogvalt' weerleggen. Actuemos agora e refutemos o velho adágio inglês segundo o qual "só reconhecemos o valor da água quando o poço está seco".