portugisiska-holländska översättning av afogar-se

verdrinken
Ziet u de staten al in Liberia discussiëren of er een boot moet worden gezonden wanneer de mensen intussen verdrinken? Na Libéria, vedes os Estados discutirem se é preciso enviar um barco quando há gente a afogar-se?Geachte afgevaardigden, we kunnen niet blijven debatteren en onderling ruzie blijven maken, terwijl er immigranten blijven verdrinken. Senhoras e Senhores Deputados, nós, europeus, não podemos continuar a discutir e a brigar entre nós, enquanto imigrantes continuam a afogar-se.
verzuipen
“Zwaaien of verzuipen”, het is soms erg moeilijk om die twee dingen uit elkaar te houden. “Andar à tona ou afogar-se”: é por vezes muito difícil dizer a diferença.