portugisiska-holländska översättning av albanês

Albanees
Het Albanees parlement heeft een speciale commissie voor de teruggave van eigendom ingesteld. O Parlamento Albanês criou uma comissão especial para a restituição das propriedades. Mevrouw de Voorzitter, ik heb in 1999 in België meegemaakt hoe een Poolse vrouw, die was verkracht door een Albanees, werd behandeld. Senhora Presidente, encontrando-me eu na Bélgica em 1999, testemunhei o tratamento que foi dado a uma mulher polaca que fora violada por um albanês. Albanees terrorisme moet veroordeeld worden, maar Slavisch-Macedonisch nationalisme is daarop niet het juiste antwoord. O terrorismo albanês deve ser condenado, mas não se pode responder-lhe com o nacionalismo eslavo-macedónio.
AlbaneseDat is een taak van het Albanese volk zelf, van de Albanese politieke krachten. Isso deve ser resolvido pelo povo albanês e pelas forças políticas da Albânia. Ik zeg liever Kosova, want dat is de Albanese term voor Kosovo. Pessoalmente, preferiria chamar-lhe Kosova, que é o termo albanês para Kosovo. De Commissie betreurt dat de Albanese regering haar voorstel van de hand heeft gewezen. A Comissão lamenta que o Governo albanês tenha recusado a sua proposta.