portugisiska-holländska översättning av arcaico

archaïsch
Volgens ons is de term 'volkeren? een archaïsch concept. O conceito de povo afigura-se-nos um conceito arcaico.De onderzoekscommissie stelde vast dat het controlesysteem inzake transitoverkeer een archaïsch systeem was. A comissão de inquérito apurou que o sistema de controlo do sector das operações de trânsito era arcaico. Als wij dus het Europese model willen verdedigen tegen het archaïsche Amerikaanse model, dan moeten wij beginnen het te beschermen. Desta forma, se pretendermos defender o modelo europeu contra o arcaico modelo americano é preciso, antes de mais, protegê-lo.
ouderwets

verouderd
Mensen die wellicht nog steeds moeten jagen om aan voedsel te komen, hoeven echt geen gebruik meer te maken van zulke pijnlijke en verouderde technieken. Aqueles que porventura ainda tenham de recorrer à caça como forma de subsistência já não necessitam de utilizar tão dolorosos e arcaicos métodos de captura.