portugisiska-holländska översättning av arrepio

kippenvel
Ik wil hierbij rechtzetten dat ik niet bedoelde dat deze landen mij kippenvel bezorgen door hun nationale symbolen! Quero neste momento deixar aqui bem claro que não pretendi dizer com isto que esses países me causavam arrepios através dos seus símbolos nacionais! Ik ken geen enkel Europees land waarvan de nationale symboliek vanwege de lange, bloedige geschiedenis van dat land mij geen kippenvel bezorgt. Na realidade, não conheço país nenhum da Europa, cujos símbolos nacionais não me causem arrepios, devido à história sangrenta que lhes está associada.
rilling