portugisiska-holländska översättning av batatas fritas

Belgium friet
frietenIn mijn land, Vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten. No meu país, a Flandres, era hábito comer-se frango com batatas fritas ao domingo. Overigens kan ik u wel zeggen dat ik inderdaad met een groot nationaal probleem te maken zou hebben wanneer er in België geen frieten meer zouden zijn. Posso, por outro lado, dizer que, efectivamente, a ausência de batatas fritas na Bélgica me colocaria um problema nacional importante. Nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen. Want onze kippen worden gevoerd met afgedankte frituurolie. Agora sabemos que podemos igualmente suprimir as batatas fritas, pois os nossos frangos são alimentados com óleo para fritos usado.

patat
Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt. As crianças precisam de conhecer o verdadeiro gosto da batata e não o das batatas fritas de pacote.