portugisiska-holländska översättning av brecha

gat
De Commissie heeft er duidelijk geen gras over laten groeien en heeft zich in het hierdoor ontstane gat gestort. A Comissão não tardou evidentemente em infiltrar-se por essa brecha assim aberta. Onmiddellijk sprong het land in kwestie in het gat, met aanzienlijk gewin. O país em questão aproveitou-se rapidamente da brecha deixada pela Polónia, realizando, desta forma, grandes lucros.
leemte
Het voorstel van de Commissie wil in een leemte voorzien, en dat is fijn. A proposta da Comissão pretende - o que é louvável - colmatar uma brecha. Het is noodzakelijk dat de Commissie en de Raad op een eenduidige manier en zonder tijdslimiet de maatregelen aangeven die zij voornemens zijn te nemen om deze leemte te vullen. É necessário que a Comissão e o Conselho definam de uma forma clara e sem limite temporal quais as medidas que tencionam adoptar para colmatar esta brecha.
maas