portugisiska-holländska översättning av calcutá

CalcuttaDames en heren, op 5 september jongstleden is in Calcutta een uitzonderlijke vrouw gestorven: Moeder Teresa. Senhores Deputados, no passado dia 5 de Setembro faleceu Madre Teresa de Calcutá, nesta cidade, uma mulher de uma notoriedade excepcional.Ik denk aan de waarden die belichaamd werden in de persoon van moeder Teresa van Calcutta. Dat zijn ons aller waarden, de waarden van gelovigen en niet-gelovigen. Refiro-me aos valores encarnados e postos em prática por Madre Teresa de Calcutá: são valores partilhados por todos nós, crentes e não crentes. Door de aanslag op het Amerikaans cultureel centrum in Calcutta, die vermoedelijk het werk is van militante moslimfundamentalisten, is de spanning nog verder opgelopen. O ataque contra o Centro Cultural americano em Calcutá, perpetrado presumivelmente por militantes funtamentalistas muçulmanos, agravou ainda mais a situação.

Ordbok