portugisiska-holländska översättning av chávena

kop
Dan kunnen wij allemaal blijven genieten van een kop van de populairste drank ter wereld - koffie. Dessa forma, todos poderemos contribuir para a possibilidade de degustar uma excelente chávena da mais popular bebida de todo o mundo - o café. In het Sheratonhotel in Kampala betaal je voor één kopje koffie duizend Oegandese shilling. Mas, se formos ao Sheraton de Kampala pagaremos mil shillings ugandeses por uma simples chávena de café. Een verbod is een verbod, de enige uitzonderingen daarop zijn wat mij betreft bloemen en een kopje koffie. Uma proibição é uma proibição. Excepções, só poderão ser, quanto a mim, porventura um ramo de flores ou uma chávena de café.
beker
Iedereen kan ook behoefte hebben aan een beker warme chocolademelk en een verhaaltje voor het slapengaan, maar dat is niet iets wat op EU-niveau moet worden geregeld. Pode também ser que uma chávena de chocolate quente e uma história para adormecer sejam essenciais para toda a gente, mas isso não são coisas que se devam tratar a nível da UE.

jat
kopje
Later betaalde ik in het Sheraton Hotel voor slechts één kopje koffie 1.000 shilling! Posteriormente, paguei 1 000 xelins ugandeses no Hotel Sheraton por uma mísera chávena de café! In het Sheratonhotel in Kampala betaal je voor één kopje koffie duizend Oegandese shilling. Mas, se formos ao Sheraton de Kampala pagaremos mil shillings ugandeses por uma simples chávena de café. Een verbod is een verbod, de enige uitzonderingen daarop zijn wat mij betreft bloemen en een kopje koffie. Uma proibição é uma proibição. Excepções, só poderão ser, quanto a mim, porventura um ramo de flores ou uma chávena de café.
mok
tas
theekopje