portugisiska-holländska översättning av criado

dienaar
Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester. O anti-dumping é um bom criado mas é um mau patrão.
huisboy
huishoudhulp
hulp
Ook moet het pas opgerichte Europese Solidariteitsfonds klaar staan om hulp te verschaffen. De modo semelhante, o recém-criado Fundo Europeu de Solidariedade deve estar pronto para fornecer ajuda. In 2009 is de werkgroep humanitaire hulp en voedselhulp opgericht binnen de Raad. Em 2009, foi criado, no âmbito do Conselho, o Grupo de Trabalho sobre a Ajuda Humanitária e a Ajuda Alimentar. Ik wil de werkgroep die de Commissie binnenkort opricht onze hulp en volledige steun aanbieden. Gostaria apenas de oferecer a nossa ajuda e o nosso total apoio ao grupo de trabalho que está prestes a ser criado pela Comissão.
hulpje
knecht
De NAVO onderwerpt ons aan het beleid van de Verenigde Staten van Amerika, waarmee we bevriend zijn maar waarvan we geen vazal en nog minder de knecht mogen zijn. A NATO torna-nos escravos da política dos Estados Unidos, de quem somos amigos, mas de quem não podemos ser vassalos ou, ainda menos, criados.