portugisiska-holländska översättning av dispositivo

toestel
apparaat
In werkelijkheid heb ik telkens gestemd behalve één keer toen het apparaat niet functioneerde. De facto, votei sempre, excepto uma vez em que o dispositivo não funcionou. Ik heb de Voorzitter erop gewezen dat mijn apparaat niet functioneerde. Chamei a atenção da presidência para o facto de que o meu dispositivo não funcionava. Het apparaat liet het ook toen afweten, hoewel de stemming pas net begonnen was. O dispositivo também não funcionou na altura, embora a votação estivesse no início.

dictumDaarom wijzen wij er in het dictum van de specifieke programma' s op dat de mogelijkheid moet worden ingecalculeerd om concrete noodprogramma' s uitvoeren, en hoe men dit kan doen. Assim, no dispositivo dos programas específicos, indicamos a forma como consideramos dever reservar anualmente a possibilidade de lançar programas urgentes e precisos.
huishoudstoestel