portugisiska-holländska översättning av décimo sexto

zestiende
Ik ben niet van zins - mijnheer Bonde, of andere collega' s die uw bezorgdheid delen - om genoegen te nemen met de rol van zestiende voorzitter of premier van een zestiende lidstaat. Senhor Deputado Bonde e colegas que partilham das suas preocupações, não estou a tentar ser o décimo sexto Presidente ou o Primeiro-Ministro do décimo sexto Estado. De Commissie moet in ieder geval niet optreden als zestiende bilaterale donor, wat in de praktijk wel gebeurt. A Comissão tem, para todos os efeitos, de se abster de assumir o papel de décimo sexto dador bilateral, como de facto acontece na prática. In 1994 en 1995 ging bij voorbeeld Oostenrijk op een jaar tijd vijf plaatsen achteruit: het staat niet meer op de elfde, maar op de zestiende plaats. Por exemplo, o meu país, a Áustria, por exemplo, perdeu cinco posições no intervalo de um ano, entre 1994 e 1995, ocupando neste momento o décimo sexto lugar e já não o décimo primeiro.