portugisiska-holländska översättning av educação física

gymles
Er zijn geen gespecialiseerde gymnastiekleraren op basisscholen - in elk geval niet in mijn land. Gewone basisschoolleraren geven ook gymles. Não há professores de educação física nas escolas primárias - pelo menos é isso que se passa no meu país. São os professores com formação geral que ensinam também educação física.
lichamelijke opvoedingHet verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding. O relatório do senhor deputado Schmitt centra-se na educação física. Het stelt lichamelijke opvoeding en de rol van sport op school aan de orde. Levanta a questão da educação física e do papel desempenhado pelo desporto nas escolas. Het verplicht stellen van lichamelijke opvoeding is een zaak van schooldirecteuren en besturen. A obrigatoriedade da educação física é uma questão para directores de escola e conselhos de administração, não para a UE.