portugisiska-holländska översättning av em geral

globaal
Globaal gesproken worden mijns inziens enkele zeer ernstige problemen en verkeerde ontwikkelingen van het EU-energiebeleid over het hoofd gezien. Em geral, na minha opinião, não se fala sobre alguns problemas muito sérios e desenvolvimentos no sentido errado na política energética da UE. Globaal genomen kunnen er uit het uitvoeringsniveau van de vastleggingen in de eerste maanden van dit jaar geen conclusies worden getrokken over de verdere ontwikkelingen in de loop van het jaar. Em geral, a taxa de utilização nos primeiros meses deste ano não estabelece necessariamente a tendência para o resto do ano.
in het algemeenEven terug naar de handel in het algemeen. Permitam-me que me detenha agora no comércio em geral. Dat is mijn conclusie in het algemeen. É essa a minha conclusão em geral.Het is een heel zinnige vraag over het GLB in het algemeen. É uma pergunta muito delicada para a PAC em geral.

over het geheel genomenOver het geheel genomen heeft u een heel goed team. Em geral, dispõe de um muito boa equipa. Over het geheel genomen was de laatste top echter teleurstellend. Porém, em geral, a Cimeira foi uma desilusão. Over het geheel genomen delen wij de doelstellingen van dit verslag. Partilhamos, em geral, dos objectivos do presente relatório.