portugisiska-holländska översättning av esticar

rechttrekken
rekken
Mevrouw Reding is tot een interessant compromis gekomen, door uitgaande van de voluntaristische roeping het elastiek van het Verdrag maximaal op te rekken en het toch niet te laten knappen. A senhora deputada Reding alcançou um interessante compromisso entre essa vocação voluntarista de esticar a elasticidade do Tratado até às suas máximas consequências, evitando, contudo, que se parta.
uitrekken
Zijn toetreding zal de EU te ver uitrekken, overbelasten, verzwakken, misschien zelfs in gevaar brengen. A sua adesão equivaleria a esticar, distender, enfraquecer e, quem sabe mesmo, pôr em perigo a UE.