portugisiska-holländska översättning av eunuco

eunuch
Ik denk dat dit Parlement zich gisteren als een eunuch heeft gedragen door te weigeren aan dit debat over voedselveiligheid en over de WTO ook een resolutie te verbinden. Penso que ontem este Parlamento se comportou como um eunuco, ao recusar associar também uma resolução a este debate sobre a segurança alimentar e a OMC. Mijnheer Staes, mag ik u erop wijzen dat een Parlement met zoveel vrouwelijke afgevaardigden echt geen eunuch kan zijn! Senhor Deputado, gostaria de lhe fazer notar que um parlamento onde trabalham tantas colegas, já pela natureza da coisa, não pode ser nenhum eunuco!
castraat