portugisiska-holländska översättning av explicar

uitleggen
Ik kan het niet uitleggen, u kunt het niet uitleggen. Eu não posso explicá-lo, o Senhor não o pode explicar. Kunt u alstublieft uitleggen wat dat was? Não se importa de explicar o que foi? Altijd uitleggen, maar nergens rekening mee houden. Explicar sempre, jamais ter em conta.
verklaren
Nog steeds kan niemand verklaren waarom. Até hoje, ainda ninguém conseguiu explicar esse fenómeno. Hoe dit komt, is ook makkelijk te verklaren. Também é fácil explicar porquê. Dat valt op den duur aan niemand te verklaren. No longo prazo, será difícil explicar isso a alguém.

toelichten
Dit zou ik graag willen toelichten. Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. Commissaris, zou u dat nog even kunnen toelichten? Pode explicar um pouco melhor o que disse, Senhor Comissário? Ik zal de voorstellen van Europa toelichten en verdedigen. Vou defender e explicar as propostas da Europa.