portugisiska-holländska översättning av extremo

extreem
Dit was natuurlijk ook wel een heel extreem voorbeeld. No entanto, este foi um exemplo extremo, naturalmente. Sommigen hebben het pakket maatregelen extreem genoemd. O pacote de medidas foi qualificado de extremo por alguns. Met de terugwinning worden de definities wel extreem ver opgerekt. Falar em recuperação é levar ao extremo as definições.
extreme
Laten we beide extreme standpunten verwerpen. Deveremos rejeitar ambos os extremos. Dit is liberalisering die op een zeer extreme en inflexibele manier wordt nagestreefd. Isto é liberalização levada ao extremo, de uma forma inflexível. Ik ben er heilig van overtuigd dat we niet in de volgende twee extremen mogen vervallen. Há dois extremos que creio firmemente devermos evitar.

uiterst
De commercialisering van de sport is tot het uiterste doorgevoerd. A comercialização do desporto foi levada ao extremo. (Levendig applaus van uiterst rechts) (Vivos aplausos do extremo direito do hemiciclo) Daarom moet deze kwestie met de uiterste zorgvuldigheid worden benaderd. Exclusivamente depositários. Por conseguinte, devemos analisá-los com um afinado e extremo cuidado.
afgelegen
deksels
drastisch
Het Europese aandeel in de stijging van het toerisme neemt drastisch af, ten gunste van Azië, het Verre Oosten en Amerika. A sua participação nesse aumento diminui drasticamente todos os anos em proveito da Ásia, do Extremo Oriente e da América.
drastische
duivels

hoogst
De hoogste schattingen liggen echter op miljoenen doden. No extremo da escala, as estimativas do número de mortos são da ordem dos milhões.
intens
intense
uiterste
De commercialisering van de sport is tot het uiterste doorgevoerd. A comercialização do desporto foi levada ao extremo. Daarom moet deze kwestie met de uiterste zorgvuldigheid worden benaderd. Exclusivamente depositários. Por conseguinte, devemos analisá-los com um afinado e extremo cuidado. Dat geeft diegenen die het andere uiterste verdedigen echter evenmin gelijk. Contudo, isto não significa que quem defende o outro extremo esteja necessariamente correcto.
verduiveld