portugisiska-holländska översättning av filho

kind
Ze worden ervoor betaald. Maar andere moeders zijn hun kind kwijt. Todavia, há outras mães que ficam sem os seus filhos. Net als zovele andere leden van deze Vergadering heb ik één kind. Tenho um filho, tal como muitas pessoas nesta assembleia. In april verwacht mijn eigen partner ons tweede kind. Em Abril, a minha companheira dará à luz o nosso segundo filho.
zoon
Ik heb mijn zoon moeten dwingen ontslag te nemen. Tive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego. Als je een zoon hebt, heb je dromen voor hem. Quando se é mãe, tem-se sonhos para o nosso filho. Die overtuiging is bij u overgedragen van vader op zoon. No seu caso, essa convicção foi transmitida de pai para filho.

afstammeling
nageslacht
Doe weer mee met Kyoto en verpand de erfenis van ons nageslacht niet. Peçolhe que volte a aceitar o Protocolo de Quioto e que evite comprometer o património dos filhos de todos nós. Ik denk dat het betreurenswaardig is voor onze kinderen, voor ons nageslacht, als we dat niet aandurven. Se não tivermos coragem de avançar, penso que isso é lamentável para os nossos filhos, assim como para as gerações vindouras. Anderzijds, wat gebeurt er als wij horen spreken - en dat kan ernstige vormen aannemen - van mensen die hun eigen nageslacht willen uittekenen? Por outro lado, o que é que acontece quando ouvimos dizer, e dizer muito a sério, que há pessoas que querem programar os filhos?
nakomeling
nazaat