holländska-portugisiska översättning av nageslacht

filha
filho
Peçolhe que volte a aceitar o Protocolo de Quioto e que evite comprometer o património dos filhos de todos nós. Doe weer mee met Kyoto en verpand de erfenis van ons nageslacht niet. Se não tivermos coragem de avançar, penso que isso é lamentável para os nossos filhos, assim como para as gerações vindouras. Ik denk dat het betreurenswaardig is voor onze kinderen, voor ons nageslacht, als we dat niet aandurven. Por outro lado, o que é que acontece quando ouvimos dizer, e dizer muito a sério, que há pessoas que querem programar os filhos? Anderzijds, wat gebeurt er als wij horen spreken - en dat kan ernstige vormen aannemen - van mensen die hun eigen nageslacht willen uittekenen?

ninhada
posteridadeEstas palavras são dirigidas a quem tem ouvidos para ouvir, e à posteridade. Ik zeg dit tot al degenen die oren hebben om te horen, en voor het nageslacht. Além disso, o estatuto da Natura 2000 garante que as áreas de preservação da natureza se mantenham intactas para a posteridade. De Natura 2000-status zorgt er verder voor dat de natuurgebieden gegarandeerd blijven voor ons nageslacht. É também importante para a posteridade realizar estudos sobre as línguas em extinção. Het is ook belangrijk voor het nageslacht om onderzoek te doen naar uitstervende talen.
prole
rebento