portugisiska-holländska översättning av hemisfério

hemisfeer
De wereld werd in tweeën gesplitst: in de ene hemisfeer was sprake van beschaving en daarbuiten vierde barbarisme hoogtij. O mundo encontrava-se dividido em dois sectores: o hemisfério da civilização e o hemisfério da barbárie.
halfrond
De klein producenten op het zuidelijk halfrond? Então e os pequenos produtores do hemisfério Sul? De landbouw voor het zuidelijk halfrond, en de financiële, bank- en energiediensten voor het noordelijk halfrond. A agricultura ficará circunscrita aos países do hemisfério sul, enquanto os serviços financeiros, bancários e de energia ficarão no hemisfério norte. De huidige oogsten op het zuidelijk halfrond zijn groter dan verwacht. As actuais colheitas no hemisfério sul são superiores ao esperado.