portugisiska-holländska översättning av inofensivo

ongevaarlijk
Ik ben bereid te accepteren dat een aantal van die additieven ongevaarlijk is. Estou disposto a aceitar que alguns aditivos são inofensivos. In de tweede plaats is een product niet ongevaarlijk omdat het al lang wordt gebruikt. Em segundo lugar, não é porque um produto é utilizado há muito tempo que é inofensivo. Ik zie niet in waarom wij een additief als ongevaarlijk zouden beschouwen omdat er nog geen directe effecten van zijn aangetoond. Não vejo de que forma o facto de não terem sido referidos efeitos directos relativamente a um aditivo permite concluir que o mesmo é inofensivo.
schadeloos