portugisiska-holländska översättning av livrar

bevrijden
Als Europees Parlement mogen we met recht trots zijn op wat we hebben gedaan om te proberen de wereld te bevrijden van de gesel van antipersoneelmijnen. Nós, Parlamento Europeu, temos razões para estar orgulhosos do que fizemos para tentar livrar o mundo do flagelo das minas terrestres antipessoal. Als wij niet in staat zijn ons echt uit het keurslijf van de huidige regels te bevrijden, zullen alle verdere hervormingen onmogelijk worden. E se não formos capazes de nos livrar de facto da prisão das actuais regras, então qualquer reforma posterior se tornará impossível. De Fractie van de Europese Volkspartij onteert en besmeurt de nagedachtenis van miljoenen communisten, die zelfs hun leven hebben gegeven om de mensheid te bevrijden van het nazistisch monster. O Grupo do Partido Popular Europeu viola e insulta a memória de milhões de comunistas que deram as suas vidas para livrar a humanidade do monstro nazi.
laten gaan