portugisiska-holländska översättning av madrugada

morgen
Ik ga midden in de nacht naar huis om er vanaf morgen vroeg bij te zijn. Regresso a casa de madrugada para assistir a tudo desde o início. Kijk eens naar mij: ik werk de hele dag, van ’s morgens zes tot ’s nachts twee. Olha para mim: trabalho o dia inteiro, das seis da manhã às duas da madrugada seguinte. Dat is uitzonderlijk, net zo uitzonderlijk als de zware sneeuwval vanmorgen vroeg in Barcelona, waar ik vandaan kom. É excepcional, tal como foi o forte nevão que se abateu esta madrugada sobre Barcelona, a minha cidade.
ochtend
Alle vergaderingen hebben tot in de vroege ochtend geduurd. Todas as reuniões terminaram de madrugada. Op 27 maart zouden de staatshoofden en regeringsleiders dan "s ochtends vroeg voor de publieke opinie verschijnen en zeggen dat ze hebben gefaald. Na madrugada de 26 para 27 de Março, os Chefes de Estado e de Governo apresentar-se-iam assim perante a comunicação social e admitiriam um fracasso. Ik heb gehoord dat sommige medewerkers van het Parlement tot 4.00 uur 's ochtends in de weer zijn geweest om ervoor te zorgen dat we vandaag kunnen stemmen over het verslag Dimitrakopoulos/Leinen. Ouvi dizer que alguns funcionários e funcionárias desta assembleia trabalharam até às 4 horas da madrugada para que nós hoje pudéssemos votar aqui o relatório Dimitrakopoulos/Leinen.