portugisiska-holländska översättning av morte

dood
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Esta morte não pode ter sido em vão. De dood is, helaas, definitief. A morte, infelizmente, é definitiva. De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn. A morte jamais pode ser um acto de justiça.
dood
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Esta morte não pode ter sido em vão. De dood is, helaas, definitief. A morte, infelizmente, é definitiva. De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn. A morte jamais pode ser um acto de justiça.

engel des doods
Magere HeinZij tooien hun parlementen en presidentiële paleizen met hun nationale vlag terwijl de bevolking Magere Hein met zijn zeis ziet zwaaien. Políticos que desfraldam as suas bandeiras nacionais no cimo dos seus parlamentos e palácios presidenciais, enquanto o povo, infelizmente, apenas vê a bandeira da morte.
moorden
Wij moeten de moorden, het gebruik van de doodstraf dus veroordelen. Por isso, é preciso que condenemos as mortes e o recurso à pena de morte. En wat zijn de omstandigheden waaronder deze cultuur van doden en moorden ontstaat? Qual é o ambiente que gera esta cultura de morte e de recriminação assassina? De paramilitaire groepen moeten worden ontmanteld, het moorden moet worden beëindigd en de mensenrechten gerespecteerd. Façam parar os paramilitares, acabem com as mortes e respeitem os direitos humanos!
overlijden
Zij betreurt het overlijden van de heer Nichols in gevangenschap. Lamenta a morte na prisão do cônsul James Nichols.Eén op de tien daarvan leidt tot invaliditeit of overlijden. Um em cada dez desses acidentes conduz à invalidez permanente ou à morte. U zei dat kanker de tweede oorzaak van overlijden is. V. Exa. referiu o cancro como a segunda causa de morte.
Pietje de Dood
vermoorden
Er is niets wreder en redelozer dan het planmatig vermoorden van weerloze moeders en kinderen. Nada é mais bárbaro e sem sentido do que a morte intencional de mães e crianças indefesas. U bent tegen de doodstraf voor moordenaars, maar de Britten en Amerikanen zullen duizenden Irakezen en hun kinderen vermoorden. Sois contra a pena de morte para os assassinos, mas os britânicos e os americanos propõem-se assassinar milhares de iraquianos e os seus filhos.