portugisiska-holländska översättning av navio

schip
Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. Um navio equipado com uma "caixa negra" é um navio mais seguro. Simpel gezegd: een schip met een zwarte doos is een veiliger schip. Em termos simples, um navio equipado com uma caixa negra é um navio mais seguro. De verslaggeving in de kranten bericht over een schip, dat waar vandaan komt? As notícias dos jornais dão conta de um navio, de um navio vindo donde?
vaartuig
Het is niet de eerste keer dat een vaartuig onder Maltese vlag schipbreuk lijdt. Vários navios registados em Malta têm estado envolvidos em acidentes. Dit vaartuig zonk echter op 6 september, voordat dit plan kon worden uitgevoerd. Todavia, antes de se poder realizar essa operação, o navio afundou-se no dia 6 de Setembro. Maar liefst tien weken later werden aan boord van het vaartuig enkele tonnen cocaïne gevonden. Dez semanas mais tarde, várias toneladas de cocaína foram encontradas a bordo do navio.