portugisiska-holländska översättning av notório

berucht
Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator. Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso.
beruchte
Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator. Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso.

notoirDe Taliban hebben alleen een notoir succes geboekt met de vermindering van de opiumproductie. Os talibãs só alcançaram um sucesso notório com a redução da produção de ópio. Een ander notoir voorbeeld is Colombia, het gevaarlijkste land ter wereld voor vakbondsactivisten, getuige de honderden mensen die er vermoord zijn. Um outro exemplo notório é o da Colômbia, o país mais perigoso que existe para sindicalistas, atendendo às centenas de pessoas que foram assassinadas nesse país. Is de Raad voor voortzetting van de politiële samenwerking met een land dat zich zo gewillig toont tegenover notoire terroristen en drugsdealers? Tenciona o Conselho continuar a promover a cooperação policial com um país que presta serviços destes a notórios terroristas e traficantes de droga?