holländska-portugisiska översättning av berucht

famigeradoFoi esta a informação que nos foi oferecida pelos famigerados documentos da Infopol. Dat heeft ons de beruchte Infopol-documenten opgeleverd. Refiro-me, evidentemente, ao famigerado modelo da progressão das sanções face a três infracções (three strikes). Ik verwijs hier natuurlijk naar de beruchte 'three strikes'-wetten. É um assunto que interessa ao mais famigerado dos condutores britânicos - o 'homem da carrinha branca?! Dit is van belang voor die zo beruchte bestuurder van het Verenigd Koninkrijk: de man met de witte bestelwagen!
infameOs infames Decretos de Benes são disso um bom exemplo.De beruchte Bene?-decreten zijn hiervoor een goed voorbeeld. O último aspecto que quero frisar diz respeito ao famoso, ou talvez infame, ponto 22 deste relatório. Een laatste punt betreft de beroemde, of beruchte, paragraaf 22 van dit verslag. O segundo exemplo prende-se com a questão infame dos salários dos nossos colegas. Het tweede voorbeeld heeft betrekking op de beruchte kwestie van de salarissen van onze collega's.

infâmia
nefasto
notórioNão era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso. Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator.

Ordbok