portugisiska-holländska översättning av ocorrer

gebeuren
Hoe heeft deze ramp kunnen gebeuren? Como pode ocorrer um acidente deste tipo? Het is niet waar dat dit vanzelf zal gebeuren. Não é verdade que isso possa ocorrer automaticamente. Er gebeuren nog meer gevaarlijke dingen in Jemen. Mas há mais coisas perigosas a ocorrer no Iémen.
plaatsvinden
Verdere uitbreiding zal in die richting plaatsvinden. A expansão futura ocorrerá nesse sentido. De vraag is alleen wanneer en waar ze zullen plaatsvinden. A questão é simplesmente quando e onde ocorrerão. Besmetting zou aanvankelijk alleen via de lucht plaatsvinden. Inicialmente, pensou-se que o contágio só poderia ocorrer por via aeróbia.

voorkomenOnbedoelde vervuiling zal altijd voorkomen. Contaminação involuntária é algo que ocorrerá sempre. We moeten absoluut zien te voorkomen dat dit nog eens gebeurt. Temos de impedir que esta situação volte a ocorrer. We mogen niet vergeten dat geweldsmisdrijven overal, in ieder land kunnen voorkomen. Não devemos esquecer que um crime violento pode ocorrer em qualquer local, em qualquer país.
invallen
opkomen
plaats hebben
verschijnen
zich aanbieden