portugisiska-holländska översättning av pedir

bestellen
verzoeken
Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. Quero pedir-lhe que levante esta questão. Pas dan kunnen we om een extra bijdrage uit de begroting verzoeken. Depois, podemos então começar a pedir uma contribuição do orçamento. Ik zou u, mijnheer de Voorzitter, om het volgende willen verzoeken. Queria, portanto, pedir-lhe o seguinte, Senhor Presidente:

vragen
Wat kunnen we echter in ruil vragen? Contudo, o que poderemos pedir em troca? Hoe vaak moeten we hier nu nog om vragen? Quantas vezes mais vamos ter de pedir que tal se concretize? Ook hier moet ik om begrip vragen. Também neste caso tenho de pedir alguma compreensão.