portugisiska-holländska översättning av perto de

bij
De stad ligt dichter bij Bagdad dan bij Peking. Está mais perto de Bagdade do que de Beijing. Maar Kosovo ligt het dichtst bij ons. Mas, mais perto de nós, está, de facto, o Kosovo. De meeste mensen zullen nog steeds dicht bij huis willen worden behandeld. A maioria das pessoas quererá sempre ser tratada perto de casa.
dichtbij
Momenteel zijn er 600 havens die dichtbij industriecentra liggen. Actualmente, existem 600 portos localizados perto de centros industriais.Nu zijn we dus eindelijk dichtbij een Europese staalmarkt. Estamos pois, finalmente, perto de um mercado europeu do aço.

nabij
omstreeks
omtrent
ongeveer
De wachttijd is ook ongeveer vijf jaar, dus daar gaan we mee akkoord. O período será de perto de cinco anos, pelo que o podemos aceitar. In 2005 zijn ongeveer 4,9 miljoen mensen met het virus geïnfecteerd geraakt. Em 2005, o número de novos casos de seres humanos infectados ascendeu a perto de 4,9 milhões. Er zijn ongeveer 50000, beter gezegd ten minste 50 000 kinderen die worden uitgebuit in Italië. Existem perto de 50.000 crianças, ou melhor, pelo menos 50.000 crianças exploradas em Itália.
tegen (... aan